✨실패의 기술과 퀴어 예술, 잭 핼버스탬, 허원 역, 2024, 현실문화
실패의 기술과 퀴어 예술, 잭 핼버스탬, 허원 역, 2024, 현실문화Queer Art of Failure, Jack Halberstam, 2021 서문- 저급이론 p.17 이 책은 '저급 이론low theory'(스튜어트 홀의 연구에서 내가 차용한 용어다)과 대중적 지식을 사용해 대안을 탐구하고, 이원론의 전형적인 덫과 교착상태에서 빠져나오는 길을 탐색한다. 저급 이론은 우리가 헤게모니의 덫에 걸리지 않고, 선물가게의 유혹에도 낚이지 않을 수 있게 해줄 모든 사이in-between 공간을 찾아내려 한다. 그러나 저급 이론은 대안이 비판과 거부라는, 종종 극도로 어둡고 부정적인 반직관성이라는 혼탁한 영역에 존재하고 있을 가능성과 만나기도 한다. 따라서 이 책은 고급 문화와 저급 문화, 고급 이론과 저..
MMCA 연구 포럼 2019 | 부재하는 아카이브: 디자인, 건축, 시각문화, 2019, 국립현대미술관, 서울
MMCA 연구 포럼 2019 | 부재하는 아카이브: 디자인, 건축, 시각문화, 2019, 국립현대미술관, 서울MMCA Research Forum 2019 | Re-inventing Archive: Design, Architecture, Visual Culture, 2019, MMCA 정다영, '도무스'와 '아르케이온' 사이에서: 전시로 촉발하는 아카이브 실천 p.20미술관이라는 제도 속에서 건축의 시간은 "누적되는 발전의 시간이라기보다 언제나 미처 예측하지 못한 악조건 속에서 고분분투하는 시간에 가까웠다." 이러한 시간 속에서 만들어가는 미술관 건축 아카이브는 '목록(list)의 형식'이 아니라 '서술(narrative)의 형식'에 놓인 아직은 부재하는 아카이브에 가깝다. 김상규, 디자인 아카..
채식주의자, 한강, 2007, 창비
채식주의자, 한강, 2007, 창비 p.59내가 믿는 건 내 가슴뿐이야. 난 내 젖가슴이 좋아. 젖가슴으론 아무것도 죽일 수 없으니까. 손도, 발도, 이빨과 세치 혀도, 시선마저도, 무엇이든 죽이고 해칠 수 있는 무기 잖아. 하지만 가슴은 아니야. 이 둥근 가슴이 있는 한 난 괜찮아. 아직 괜찮은 거야. 그런데 왜 자꾸만 가슴이 여위는 거지. 이젠 더이상 둥글지도 않아. 왜지. 왜 나는 이렇게 말라가는 거지. 무엇을 찌르려고 이렇게 날카로워지는 거지. pp.98-99십여년 동안 자신이 해온 모든 작업이 조용히 그에게서 등을 돌리고 있었다. 그것은 더이상 그의 것이 아니었다. 그가 알았던, 혹은 안다고 믿었던 어떤 사람의 것이었다. p. 193당신은 나에게 과분해.결혼 전에 그는 말한 적이 있었다...
과거의 문턱: 사진에 관한 에세이, 지그프리트 크라카우어, 김남시 역, 2022, 열화당
과거의 문턱: 사진에 관한 에세이, 지그프리트 크라카우어, 김남시 역, 2022, 열화당The Past's Threshold: Essays on Photography, Siegfried Kracauer, 2014, Diaphanes 필리프 데스푸아, 사진 매체 사상가로서의 크라카우어 p.11 크라카우어가 중점적으로 분석하는 것이 예술사진이 아니라 신문에 실린 통속적인 사진이라는 사실은 의미심장하다. 이를 통해 강조되는 건 혼종적인 재생산 형식이라는 이 매체의 근본 특징이다. 스타의 초상은 그 복제의 상호매게적(intermedial) 사슬을 고려하지 않은 채 개별적인 방식으로는 이해될 수 없다. 영화 촬영, 세트 사진, 르포르타주 사진과 복사본 인화를 서로 연결하는 이 복제의 사슬 속에서 스타의 초..
넥스토피아, 건축신문, vol. 21, 2018, 도서출판 마티
넥스토피아, 건축신문, vol. 21, 2018, 도서출판 마티 심소미, 「서브토피아가 점령한 세계에서」 p. 27 누군가는 서브토피아(subtopia)에 합류하기 위해 꿈꾸고, 누군가는 서브토피아로부터 탈출하기 위해 분투한다. 교외(suburb)와 유토피아(utopia)를 합성한 이 단어는 대도시 주변의 교외 확장을 의미하는 신조어다. 한국에서는 1980년대 본격화된 인구 분산 정책으로, 영국에서는 50년 전부터 한 건축 평론가에 의해 일찍이 거론된 말이다. 2차 세계대전 이후 유럽은 전쟁의 폭격으로부터 도시를 재건하고, 새로운 삶의 환경을 구축하는데 분주했다. 1950년대 중반 영국 전역으로 퍼져나가던 전원도시 건설로부터 무분별한 확장을 감지한 이는 건축 평론가이자 저널리스트인 이안 네언(Ian Na..
세계와 바지 / 장애의 화가들, 사뮈엘 베케트, 김예령 역, 2001, 워크룸 프레스
세계와 바지 / 장애의 화가들, 사뮈엘 베케트, 김예령 역, 2001, 워크룸 프레스 p. 20 이상이 사람들이 애호가에게 늘어놓는 말들의 아주 작은 이룹이다. 사람들은 그에게 결코 이런 말을 하지 않는다. "회화라는 건 존재하지 않습니다. 오직 그림들이 있을 뿐이지요. 그림들이란 소시지가 아닌 이상 좋지도, 나쁘지도 않습니다. 그에 관해 우리가 할 수 있는 말이라곤 이런 게 전부일겁니다. 즉, 그림들이랑 다소간의 상실을 통해, 또 이미지를 향하려는 다소간의 터무니없고 신비스로운 추동을 통해, 저희들이 많게든 적게든 모호한 내적 긴장들에 부합한다는 사실을 나타내준다는 것, 그 부합 정도를 몸소 판정하는 일은 당신 자신이 문제 삼을 바가 아닌데, 그 이유는 당신은 결코 그 긴장을 겪는 자의 입장이 아니기 ..
