투쟁 영역의 확장, 미셸 우웰벡, 용경식 역, 2017, 열린책들
투쟁 영역의 확장, 미셸 우웰벡, 용경식 역, 2017, 열린책들 Extension du Domaine de la Lutte, Michel Houellebecq, 1994 pp. 18-19 당신 역시 세상에 관심이 많았다. 그것은 오래전의 일이었다. 기억을 되살려 보기 바란다. 규칙의 영역은 당신을 더 이상 만족시키지 못했다. 당신은 규책의 영역 속에서 오래 머물 수 없었다. 이제 당신은 투쟁의 영역 속으로 들어가야 했다. 이제 당신은 투쟁의 영역 속으로 들어가야 했다. 바로 이 시기로 거슬러 올라가 보기 바란다. 그것은 이미 오래전의 일이 아닌가? 기억해 보라, 물이 차가웠다는 것을. pp. 85-86 내가 담배를 점점 더 많이 피우고 있다는 사실을 깨닫는다. 적어도 하루에 네 갑은 피우는 것 같다. ..
하늘의 푸른빛, 조르주 바타유, 이재형 역, 2017, 비채
하늘의 푸른빛, 조르주 바타유, 이재형 역, 2017, 비채 Le Bleu du Ciel, Georges Bataille, 1957 pp. 72-73 공허감은 사라지지 않았다. 잔뜩 취해서 우는 바보, 나는 우스꽝스럽게도 그것이 되어벼렀다. 잊힌 쓰레기가 되었다는 느낌에서 벗어날 수 있는 유일한 방법은 끊임없이 퍼마시는 것뿐이었다. 나는 내 건강을, 어쩌면 존재 이유가 없는 내 인생까지도 끝장낼 수 있으리라 희망을 품었다. p. 167 나로서는 잠깐 동안아리도 나 자신만 생각하기를 멈추고, 다른 사람들에게 관심을 갖고, 또 각자 자신의 두개골 아래에서 살아 있음을 알아둘 필요가 있었다. *실비아 바타유는 1946년에 바타유와 정식으로 이혼하고, 후에 정신분석학자 자크 라캉의 부인이 된다. 장 르누아르 감..
테러리즘의 정신, 장 보드리야르, 배영달 역, 2003, 동문선
테러리즘의 정신, 장 보드리야르, 배영달 역, 2003, 동문선 L'esprit du terrorisme, Jean Baudrillard, 2002 p. 5 (아르헨티나 작가 마세도니오 페르난데스의 말에 의하면) 1990년대는 이렇다 할 사건들의 부재로 '사건들이 파업한' 시대였다. 이제 파업은 끝나 버렸다. 사건들은 파업을 멈추었다. 뉴욕 세계무역센터 테러 행위로 인해 지금까지 결코 일어난 적이 없는 사건들을 집약해 놓은 완전한 사건, 즉 절대적인 사건인 '모(母)' 사건이 발생한 것이다. p, 13 정말 문제는 근본적인 적대감이다. 이러한 적대감은 (세계화의 진앙지이긴 하지만 세계화의 화신이 아닌) 미국이라는 유령을 통해, (역시 테러리즘의 화신이 아닌) 이슬람이라는 유령을 통해 드러나는 자신의 덫에..
여름의 아홉날, 2019, 시청각
여름의 아홉날: 윤지원, 2019, 시청각 9 Days in the Summer, 2019, audio visual pavillion 스톡 푸티지의 추억, 혹은 무제(Untitled)의 역사: 윤지원 론 / 곽영빈 I. 스톡 푸티지의 추억 pp. 7-8 주지하듯 '스톡 푸티지'란 대개 다른 목적을 위해 재사용할 수 있는 건물이나 도시, 산이나 바다와 같은 자연경관이나 특수효과 동영상을 지칭한다. 하지만 우리의 맥락에서 보다 엄격히 말하면 그들은 구체성이 탈각된 이미지들이라 할 수 있다. 각각은 '대도시', 'LA'나 '도쿄, '대자연'이나 '붕괴되는 마천루'에 대응하는 이미지일 수는 있지만, 정확하게 누가, 언제, 어떤 각도에서, 어떤 카메라로 찍었는가와 같은 '스펙', 즉 사양specification은..
폐허, 전소정, 2019, 북노마드
폐허, 전소정, 2019, 북노마드 Ruins, Sojung Jun, 2019 예술, 삶이 빛나는 순간 / 김윤경 p. 71 그런 과정을 반복하는 전소정의 삶은 전소정의 예술을 그대로 반복한다. 여전히. 삶을 되풀이하는 예술, 예술을 되풀이하는 삶. 이것이 그 강렬했던 울림의 실체는 아니었을까, 이제야 조심스레 짐작해본다. 나 역시 그 쉼 없이 되풀이되는 삶의 한가운데에 서 있음을 알아차리게 된 지금에서야. 거기에 인물은 없다 / 방혜진 p. 107 시리즈는 특정한 직업군에 속한 인물을 다루는 다큐멘터리의 외양을 띄고 있으나, 궁극적으로는 사실(입증된 현실)에 굳건히 발을 디딘 채 허구(입증되지 않은 현실)를 향해 뻗어나간다. 그렇게 맞닿은 허구가 진실을 드러내는 순간을 포착한다(그러므로 전소정 작가가 ..
체르노빌 다크 투어리즘 가이드, 아즈마 히로키, 양지연 역, 2015, 도서출판 마티
체르노빌 다크 투어리즘 가이드, 아즈마 히로키, 양지연 역, 2015, 도서출판 마티 Chernobyl Dark Tourism Guide, 2013, Hiroki Azuma p. 10 한국어판 서문 자, '관광'이라도 좋으니 체르노빌에 한 번 가보자. 그리고 자신의 무지를, 현실의 복잡미묘함을, 이미지가 가하는 폭력을 직접 대면해보자. 이것이 이 책의 기획의도이다. 여행을 시작하며 / 아즈마 히로키 pp. 14-15 취재를 마치고 돌아보니 인터뷰를 한 우크라이나 사람들이 정부 측과 시민 측, 원전 추진과 원전 반대 등 각기 다른 정치적 입장을 취하면서도 모두 입을 모아 체르노빌 기억의 풍화를 걱정하며 관광객이든 유람객이든 영화 촬영을 위해서든 사람들이 체르노빌에 관심을 가져주는 일이라면 뭐든 좋다고 대답..
고통받는 몸, 일레인 스캐리, 메이 역, 2001, 오월의 봄
고통받는 몸, 일레인 스캐리, 메이 역, 2001, 오월의 봄 The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World, Elaine Scarry, 1985 서론 육체적 고통의 표현 불가능성 p. 9 ...어느 언어에는 다양한 수준으로 변하는 고통의 몸 경험felt-experience을 기록할 수 있는 특정 소리와 단어들이 있지만, 다른 언어에는 이 소리와 단어들에 상응하는 소리나 단어가 없을 수도 있다. 소포클레스Sophocles의 작품에서, 고통스러워하는 필록테테스Philoctetes는 변화하는 여러 울부짖음과 비명을 쏟아낸다. 그리스어 원문에서 그의 울부짖음과 비명은 정식 단어들(그중에는 열두 음절짜리 단어도 있다)로 표현되지만 영어에서는 상응하는 말을 찾기..
멀티플 시그니처: 디자이너와 작가 독자 사용자를 위해, 마이클 록, 최성민 최슬기 역, 2019, 안그라픽스
멀티플 시그니처; 디자이너와 작가 독자 사용자를 위해, 마이클 록, 최성민 최슬기 역, 2019, 안그라픽스 Multiple Signatures: on designers, authors, readers and users, Michael Rock, Rick Poynor, Mark Wigley, Susan Sellers, 2013 대화, 수전 셀러스, 조지애나 스타우트, 마이클 록 p. 24 1990년 에세이 「그래픽 미술가의 역설Paradox on the Graphic Artist」에서 장 프랑수아 료타르는 "그들은 걱정이 끔찍이 많다"라는 말로 시작해... "마음대로 할 수 있는 것이 거의 없다"고 이어가지 맞는 말이네. 디자이너는 작가인가, 마이클 록 p. 54(이렇게 시작한다) 여기 혹시 작가분 계십..
